Westeinde, 1 nachtje van huis

 Ik had er donderdag aan het begin van de avond niet meer op gerekend, maar mijn lief appte mij 's avonds rond half 8 vanaf haar werk een adres van een camperplek door bij Nunspeet. Het was een grote camperplek tussen Nunspeet en het Veluwemeer en je kon er de hele dag komen en gaan en de volgende dag voor een tarief tot 5 uur blijven. Dat is wat anders dan de meeste campings waar je in de loop van de ochtend al moet vertrekken.

Zij was even na half 9 thuis van haar werk met de bus en wij hebben direct de nog benodigde spullen in de bus gezet en zijn tegen negen uur 's avonds richting Nunspeet vertrokken. Mijn lief en ik hadden vandaag beiden nog gewerkt en de zaterdag heeft mijn lief alweer een vroege dienst. Wij konden dus maar een dagje weg.

Bij de ruime camperplaats de Zwaan aangekomen, parkeerden wij bijna achteraan op de veldjes met gras, met nog wel de schaduw van de bomenrij ervoor. Wij kuierden terug naar de ingang om op de automaat in te checken en zetten ons scherm op, stoeltjes en tafeltje naar buiten en maakten nog een pot thee.

Genieten zo onverwachts nog even weg bij deze hoge temperaturen. Dan slaapt het in ons busje zeker beter dan thuis. Maar eerst de avond nog. Na de thee dronken wij nog een flesje rosé en daarna zijn wij heerlijk geslapen.

De volgende morgen werden wij pas na achten wakker. Opfrissen en douchen in het mooie toiletgebouw en daarna lekker buiten ontbijten. Het was brodzig, onweer op komst. Toch zaten wij nog heerlijk tot tegen enen buiten te lezen. Daarna gingen wij ons kampje opruimen en naar de entree om op de automaat af te rekenen. Koopje maar 17 euro plus 13 cent voor de stroom. Hier gaan wij vast nog wel eens overnachten. 

Mijn lief reed ons Nunspeet in, daar deden wij nog even boodschappen in de Nettorama en daarna reden wij naar huis. Toen wij de boodschappen en was uit de bus sjouwden begon het te regenen. Later heeft het hier in Zwolle nog heerlijk geregend en geonweerd.

Westeinde - is een buurtschap in de gemeente Nunspeet. Het ligt ten westen van Nunspeet. De buurtschap ligt tussen de Harderwijkerweg (provinciale weg 310) en het Veluwemeer.

Naar menu Nederland

Rheeze, accu leeg

Het afgelopen Pinksterweekend had mijn lief vanaf de zaterdag vrij en dus een mooie gelegenheid om tot en met maandag in ons rode campertje te verblijven.

Onze dochter had met haar zoontje van bijna drie dit weekend een chaletje geboekt op de Sprookjescamping in Rheeze en wij drie kilometer verderop bij een kleine boerencamping, zodat wij onze dochter konden opzoeken bij haar vakantieverblijf.

Vanaf onze woonplaats rijdt mijn lief ons in een klein uurtje naar Rheeze via Hardenberg. Wij checken in bij de vrouw in de woning en verwijst ons door naar haar man, die een eindje verderop al op de camping is. Wij kiezen in overleg met hem een fijne ruime plek niet ver van de ingang, halen stoeltjes en tafeltje uit de bus, zetten een scherm op tegen de zon en drinken de koffie, die wij van huis in de thermoskan hadden meegenomen.

Na de koffie zouden wij maar eens bij onze dochter en kleinzoon gaan kijken. Wij rijden in ons busje naar de andere kant van Rheeze en parkeren in de schaduw op zo’n beetje de laatste vrije plek op de parkeerplaats onze bus tegen de bosrand.

Wij steken over en wandelen het campingterrein op, waar het bij de zwembaden en het campingrestaurant een drukte van jewelste is, niet te vergelijken met onze kleine camping. Wij hadden even geen telefonische of app-contact met onze dochter dus liepen op de bonnefooi het terrein over op zoek naar hen of hun auto. Uiteindelijk bijna achteraan het terrein zo’n kilometer van de ingang zag ik haar auto staan. Onze dochter en kleinzoon waren bij het huisje dus gezellig, gezamenlijk wat kouds drinken op de veranda van het huisje. Daarna gingen wij met zijn vieren zwemmen in het kleine bosmeertje achter de camping, waar het niet erg druk was qua mensen maar wel qua gezellig kwakende kikkers.

Later aten wij ook nog gezellig warm bij onze dochter, waar de maaltijd bestond uit het door ons meegebrachte groente-rijst gerecht met kipgehakt en de pasta met gehakt en tomatensaus van onze dochter, heerlijk. ’s Avonds zochten wij onze eigen camping weer op waar wij ’s avonds bij een zacht muziekje en een wijntje de dag nog eens doornamen.

De volgende dag na het ontbijt was er alweer afgesproken met onze dochter. Maar… de bus startte niet. De accu was leeg. Gelukkig zag een buurman ons bezig en hij bood ons aan gebruik te maken van zijn jumpstarter. Hij had hem al acht jaar, nog nooit zelf hoeven gebruiken, maar al vaak uitgeleend. Met de jumpstarter op onze accu startte onze bus gelukkig direct. Voor de zekerheid mochten wij hem vandaag ook meenemen. Goed he? Een half uurtje extra richting Langeveen gereden om de accu te laden en toen weer terug naar onze bestemming. 

Bij de Sprookjescamping aangekomen ben ik wel 40x (heb niet geteld, maar zo voelt het) met groot plezier met mijn kleinzoontje de grote glijbaan afgegleden en wij hebben gegeten op het terras van het campingrestaurant. Een gezellige middag en aan het eind van de middag kocht mijn lief in de kampwinkel nog wat aardigheidjes als bedankje voor de behulpzame buurman. Gelukkig startte onze bus nu wel direct. Het aardigheidje had niet gehoeven zei de buurman, maar die reactie had ik wel verwacht. Hij heeft ons geweldig geholpen en gistermiddag is er bij ons ook een jumpstarter bezorgd, Weer thuis maandagavond gelijk een besteld.

Nog even terug naar zondag, ’s avonds weer lekker gezeten op de boerencamping en de volgende dag reed onze dochter al rond 10 uur bij ons de parkeerplaats op. Wij ruimden deze Pinkstermaandagochtend de laatste spullen op in de bus en gezamenlijk reden we met beide auto’s naar onze huizen. Later die middag kwam ook onze zoon langs die het idee had opgevat met zijn allen te gaan grillen buiten en onze dochter en kleinzoon kwamen ook weer en vierden wij zo met lekker gegrild vlees en gegrilde groenten het einde van dit Pinksterweekend.

Rheeze - een esdorp in de gemeente Hardenberg in de Nederlandse provincie Overijssel dat al bestaat sinds de vroege middeleeuwen

Naar menu Nederland

Geeste, Speicherbecken

 Wij waren lekker samen even Lingen in geweest en checkten uiteindelijk toch maar in op het camperpark in Geeste. Er waren geen plekken met stroom vrij, dus maar weer een keer zonder stroom.  Wij namen een plek op het op een na achterste pad van het camperpark, waar het niet zo druk was.

Na de koffie, die waarbij wij deze keer het water weer eens op het gaspitje in plaats van elektrisch hadden gekookt gingen wij maar eens te kuieren hier in de omgeving. Op een volgens ons tijdelijke camping naast ons terrein was het ontzettend druk aan het worden er was hier dit weekend een treffen voor oude Volkswagen Kevers en Volkswagen Transporter busjes. Erg gezellig en veel motoren geronk met de kenmerkende geluiden van de oude luchtgekoelde VW motors.

Wij liepen door en gingen een heuvel op, een kunstmatige heuvel en kwamen aan bij de oever van het Speicherbecken, een mooi maar duidelijk kunstmatig meer, dat hoger ligt dan zijn omgeving. 

Het Speicherbecken Geeste (Geester See) aan de B 70 bij Geeste tussen Lingen  en Meppen in de Duitse deelstaat Nedersaksen werd in de jaren 80 van de twintigste eeuw als koelwaterbekken voor de 12 kilometer verwijderde kerncentrale van Lingen aangelegd. Het is tegenwoordig ook een toeristisch gebied met omvangrijke watersportmogelijkheden zoals baden, windsurfen, zeilen, duiken enzovoort.Het meer is ongeveer 2 kilometer lang en op het breedste punt 1,3 kilometer breed. Het meer ligt 15 meter hoger dan het omliggende gebied en er zijn slechts weinig bomen en daarom zijn er nauwelijks beschuttingen voor de wind en daarmee zijn er goede zeil- en surfmogelijkheden.

Wij hebben nog even lekker aan de oever van het meer gezeten, ondertussen fietsten er stelletjes en gezinnen met kleine kinderen voorbij. Na verloop van tijd liepen wij weer terug naar ons campertje en bereidden wij de maaltijd met aardappeltjes, groene asperges en voorgegaarde kalkoen, die wij gisteren al in Twist hadden gekocht en wij aten er heerlijk van.

Na de gezellige zit 's-avonds gingen wij in een nog wat rumoerig Geeste slapen, maar wij sliepen heerlijk en 's-morgens was het lekker rustig. 

Na alles opgeruimd te hebben gingen wij uitchecken, het retour betalen van de 10 euro borg van het kaartje  voor de wc's werkte zowel op de creditcard als de pinpas niet. Gelukkig was er op dat moment ook een medewerker van het camperpark, die na het invullen van mijn gegevens op een stuk papier de terugbetaling in orde zou maken. Een paar dagen later stond het bedrag weer op onze rekening.

Voor wij weer op huis aan reden deden wij nog wat boodschappen voor de komende dagen in het nabij gelegen Dalum.

Naar menu Duitsland

Lingen, winkelen

 Wij hadden heerlijk in ons rode busje in Wietmarschen overnacht en reden naar de stad Lingen. Vorig jaar hadden wij vlakbij Lingen al eens gekampeerd op de camping bij de Hanekenfähr. Deze keer gaan wij hier de stad in. Vlak voor wij bij de Alter Viehmarkt kwamen, waar wij ons busje zouden parkeren, kwamen wij nog een winkelcentrumpje met o.a. een Lidl en een Kik tegen. Alleen in de Kik zijn wij geweest. Mijn lief en ik vonden daar nog wel wat spulletjes o.a. cadeautjes voor onze dochter en kleinzoon. Met een halve tas vol in de auto reden wij daarna naar eerder genoemde parkeerplaats.

Lingen heeft geen mooi historisch centrum zoals wij twee weken eerder in Steinfurt zagen maar wel lekker veel winkels. Een deel daarvan zit in een groot modern overdekt winkelcentrum Lookentor. Daar even naar een goed gratis toilet en geshopt. Mijn lief o.a. nog weer een paar nieuwe schoenen en ik een nieuwe lange broek van de New Yorker. Met een volle tas gingen wij het winkelcentrum weer uit om de rest van de binnenstad te bekijken.

Op een gegeven moment wordt het dan tijd voor koffie. Bij de Kochlöffel konden wij lekker in het mei zonnetje zitten. Het was wel veel gedoe op de bestelzuil voor je een keer 2 koffie en 2 broodjes worst met mosterd hebt besteld...

Maar het bleek dat we de worsten zonder broodjes hadden besteld door het gedoe met alle opties. Nou ja, waren wel lekker en leuk zo'n kauwtje bij je aan tafel.

Langzaamaan kuierden wij weer terug richting parkeerplaats. Maar... voor wij daar waren zagen wij nog een kleine ijssalon. Bij San Marco aten wij nog een heerlijk ijsje op het terras en vervolgens zochten wij de auto weer op.

Wij rijden Lingen weer uit...

Het wordt tijd om een plek voor de nacht te gaan zoeken. Wij reden in noordelijke richting Lingen weer uit en via de dorpjes Holthausen en Biene bereikten wij de camperplaats in het dorpje Geeste. 'Hé, het is die camperplek waar wij vorig jaar ook al eens voor de slagboom hadden gestaan'.

Deze keer moet het nadat wij er nog even over gedubt hadden toch maar wezen.

De prijs was ook minder hoog, dan wij een jaar eerder hadden berekend.

Naar menu Duitsland

Wietmarschen, wat een maaltijd

 Donderdag 7 mei vertrokken wij met ons camperbusje na mijn werk van huis voor 2 nachtjes kamperen. Wij hadden bedacht om maar naar de camperplek in het Duitse dorpje Twist in het veengebied op de grens met Duitsland en Drenthe ter hoogte van Schoonebeek.

Toen wij in het dorpje aan kwamen bij de Lidl, zagen wij de daken van de witte campers al boven de bosjes uitsteken. Maar eerst even naar de Lidl. Na de boodschappen reden wij naar de camperplek naast het zwembad, helemaal vol. Een ouwe zak stond al chagerijnig te kijken, 'moet dat kleine rode rotbusje er ook tussen, dat kan niet hoor' zal die wel gedacht hebben. Mooi, wij laten ons humeur er niet door bederven en gingen op de gewone parkeerplaats even verderop, zoeken naar een alternatief op Google.

Wij zagen dat er in het dorpje Georgsdorf even verderop bij Gaststätte Kösters een kleine camping zou zijn. Mijn lief rijdt er naar toe, wij zetten de auto naast die zaak en zagen, dat dit parkeerterrein ook al helemaal vol stond met Engelse auto's en caravans.... Verder zoeken dus.

Weer een aantal kilometers verder zit Hotel Gaststätte Heilemann bij Wietmarschen, met een aantal camperplekken achter het bedrijf. Er waren er maar twee bezet, dus hier konden wij terecht. Mijn lief parkeert het busje en wij gaan ons melden in het restaurant. 'Als jullie hier eten, hoeven jullie alleen de stroom te betalen en niet de camperplaats te betalen. Gedaan natuurlijk! Een gezellige plek en een heerlijke maaltijd gekozen, een Überrasschungsplatte voor 2 personen met ook nog elk een salade erbij. Super veel en ontzettend lekker. Een geweldige keuze, ijsje na en toen terug naar de camper achter het hotel. Daar hadden wij met het elektrische kacheltje erbij aan nog een heerlijke avond en toen zijn wij lekker gaan slapen.

Die Überraschungsplatte

De andere morgen nadat wij lekker hadden geslapen werden wij wakker met het geluid van vogels, verkeer en een grasmachine, maar dat mag de pret niet drukken.  Wij gaan lekker ontbijten en vertrekken daarna richting Lingen.

Naar menu Duitsland

Deens

Deens (dansk) is een Noord-Germaanse taal. Het is de taal van vrijwel alle Denen en de enige officiële taal van Denemarken. In de Deense gebiedsdelen de Faeröer en Groenland is het slechts de taal van een kleine groep, die echter wel, naast de volkstaal, officiële status geniet. Het Deens dat op de Faeröer gesproken wordt, wordt ook wel Gøtudanskt ("Straatdeens") genoemd. Ook in het Duitse Sleeswijk-Holstein woont een Deense minderheid; daar is Deens een officiële minderheidstaal. Het Deens wordt geschreven met het Deens-Noors alfabet, met na de Z de drie letters Æ, Ø en Å. De letters Q, W, X en Z worden nauwelijks gebruikt. Deze letters komen in de regel alleen voor in leenwoorden, zoals de woorden "weekend" en "sex".

Het Deens kent beperkte dialectische variatie; die dialecten staan ook nog eens onder druk door de dominantie van het Rijksdeens of Standaarddeens. Er zijn vooral de verschillen tussen het Jutlands enerzijds en het Eiland-Deens anderzijds. De Deense standaardtaal is gebaseerd op het Eiland-Deens; dat ook in het regeringscentrum Kopenhagen gesproken wordt. Aan een spreker van het Rijksdeens kan niet achterhaald worden waar zijn afkomst ligt aangezien het Rijksdeens in het gehele land gesproken wordt. Opmerkelijk is het Zuid-Jutlands, dat met Duitse en (Noord-)Friese woorden en klanken beïnvloed is.

Zoals het Noors en het Zweeds kent het Deens aanhechting van het bepaald lidwoord, unificatie in de vervoeging van werkwoorden (tegenwoordige tijd: alle personen op -(e)r, verleden tijd, zwakke verbuiging: alle personen op -ede of -te) en een meervoud op -(e)r. Ook de meeste in de andere Scandinavische talen merkbare klankprocessen hebben in het Deens plaatsgevonden. Deens heeft met het Zweeds, het Noord-Nederlands en het Fries gemeen dat er slechts twee woordgeslachten bestaan: geslachtelijk ofwel "zijdig" en ongeslachtelijk ofwel onzijdig. Opmerkelijk is dat de lettergrepen van een Deens woord geen toonhoogteverschillen kennen; het Deens mist dus de "zangerige" intonatie waardoor het Zweeds en Noors bepaalde kenmerken van toontalen bezitten. In plaats daarvan kent het Deens de zogenaamde glottisslag, in het Deens stød genoemd. Bij glottisslag is er meestal sprake van een volledige sluiting van de stembanden, maar bij de Deense stød gebeurt dit alleen in het extreemste geval. Meestal is de stød een gedeeltelijke afsluiting van de stembanden, of slechts een kleine onregelmatigheid of een kraak in de stem. Voor het uitspreken van stød is er eerst een stødbasis nodig. In de standaardtaal wordt alleen een stød uitgesproken na 1: een lange vocaal, of 2: op een stemhebbende consonant. Ook speelt de klemtoon een rol. Glottisslag is zeldzaam in de fonologie van de Indo-Europese talen.

Een klein lesje Deens

Hallo : Hej
Hoe gaat het: Hvordan har du det?
Goed: God
Dank u: Tak
Alsjeblieft: Gå videre

Sneeuw: sne
Een sneeuwscooter: een snescooter
Noorderlicht: Nordlys
Een rendier: et rensdyr
Een muts: een hat
Handschoenen: handsker

Ik neem de trein naar Denemarken - Jeg tager toget til Danmark
Zij rijdt in haar auto - Hun kører sin bil
Waar is de luchthaven? - Hvor er lufthavnen?

Woon je in een stad of in een dorp? - Bor du i en by eller en landsby?
Is er hier een camping? - Er der en campingplads her?
Waar is de supermarkt? -  Hvor er supermarkedet?
De vlinder is mooi. - Sommerfuglen er smuk.

Ik heb een hobby. - Jeg har en hobby.
Ik drink koffie, thee, bier, wijn, frisdrank. - Jeg drikker kaffe, te, øl, vin, sodavand.
Jij eet aardappelen met vlees en groente. -  Du spiser kartofler med kød og grøntsager.
Hij eet een boterham. - Han äter en sandwich.

een - en
twee - to
drie -tre
vier - fire
vijf - fem
zes - seks
zeven - syv
acht - otte
negen - ni
tien - ti
twintig - tyve

honderd - hundrede
duizend - tusind
miljoen - million
miljard - milliard

vader - far
moeder - mor
zoon - søn
dochter -datter

ik spreek - jeg taler
jij spreekt - du taler
hij/zij spreekt - han/hun taler
wij spreken - vi taler
jullie spreken/u spreekt - du taler
zij spreken - de taler

ik sprak - jag talte 
jij sprak - du talte
hij/zij sprak - han/hun talte
wij spraken - vi talte|
jullie spraken/ u sprak - du talte
zij spraken - de talte

Meer leren? Hoge School van Omhuizen
Meer Denemarken? Menu Denemarken